Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı يمكن القول إجمالا

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça يمكن القول إجمالا

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • In sum, international cooperation on international migration has been growing.
    ويمكن القـول، إجمـالا، إن التعاون الدولي بشـأن الهجرة الدولية آخـذ في النمو.
  • Generally speaking, it should focus on sharing information on the activities of various agencies with a view to avoiding duplication of work.
    ويمكن القول إجمالا إنه من المفروض أن يجري التركيز على تبادل المعلومات بشأن أنشطة مختلف الوكالات تفاديا لازدواجية العمل.
  • Overall, the disarmament, demobilization and reintegration programme being near completion, the National Committee plans to complete its liquidation by March 2004.
    ويمكن القول إجمالا بأن اللجنة الوطنية تعتزم، مع اقتراب برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج من الانتهاء، أن تُكمل تصفيته في آذار/مارس 2004.
  • Overall, the level of the programme budget for the biennium 2000-2001 is predicated on what UNDCP considers to be a reasonable projection of likely income.
    ويمكن القول اجمالا ، بأن مستوى الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 انما يستند الى ما يعتبره اليوندسيب اسقاطا معقولا لتوقع الايرادات المحتملة.
  • Iraq has, on the whole, cooperated rather well so far with UNMOVIC in this field.
    ويمكن القول إجمالا إن العراق تعاون بشكل طيب إلى حد ما حتى الآن مع لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش في هذا الميدان.
  • By and large, CARICOM supports the position of the Non-Aligned Movement with regard to a balance that will include both developed and developing countries.
    ويمكن القول إجمالا إن الجماعة الكاريبية تؤيد موقف حركة عدم الانحياز فيما يتعلق بتحقيق توازن يشمل البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
  • The overall conclusion is that in 2002 the male applicants have been slightly more successful than the female applicants in having their applications accepted by the research councils.
    ويمكن القول إجمالا بأنه في عام 2002، كان مقدمو الطلبات الذكور أكثر نجاحا بصورة طفيفة من مقدمي الطلبات الإناث في قبول مجالس البحوث لطلباتهم.
  • Overall, the percentage of countries responding more than once did not reach 50 per cent of the total number of countries.
    ويمكن القول اجمالا بأن النسبة المئوية من البلدان التي ردّت أكثر من مرة واحدة لم تصل إلى 50 في المائة من العدد الاجمالي للبلدان.
  • Overall, therefore, while satisfactory progress has been made and in some cases the progress has been very significant, there is no room for complacency.
    لذلك يمكن القول اجمالا بأنه في حين قد تحقق تقدم مرض، وفي بعض الحالات كان هذا التقدم ذا دلالة كبيرة، فإنه ليس ثمة من متسع للرضا بما تحقق.
  • “Overall, the evidence was nothing like what might have been expected had Ethiopia's presence there in the period before the case been as significant as Ethiopia now alleges.
    ”يمكن القول إجمالا بأن الأدلة المقدمة لا تتفق مع ما يمكن توقعه لو كان لإثيوبيا وجود كبير خلال الفترة السابقة للدعوى كما تدعي إثيوبيا الآن.